ABSTRACT
En la neumonía aspirativa hay evidencia radiológica de infiltrado parenquimal pulmonar en diferentes segmentos, como consecuencia del paso de secreciones contaminadas por agentes patógenos que proceden de la región orofaríngea o gastroesofágica hacia el árbol traqueobronquial. Se presenta principalmente en adultos mayores y en pacientes con alteraciones neurodegenerativas. Los mecanismos implicados en la aspiración son: la disfagia orofaríngea funcional y las alteraciones gastroesofágicas. Los gérmenes implicados son Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenza y S. aureus cuando la neumonía aspirativa ocurre en la comunidad y bacilos gramnegativos si es de ocurrencia intrahospitalaria. Los anaerobios pocas veces son agentes responsables. La historia clínica, radiografía pulmonar y otros procedimientos como la videofluroscopia orofaríngea, resultan útiles para el diagnóstico. El tratamiento está basado en el uso de antibióticos principalmente contra gérmenes aeróbicos grampositivos y gramnegativos y, excepcionalmente, contra anaerobios en situaciones especiales; y, medidas para disminuir las condiciones que favorecen la broncoaspiración.
In aspiration pneumonia there is radiological evidence of an infiltrate in the pulmonary parenchyma, in different segments, as a result of the passage of secretions contaminated by pathogens that come from the region of oropharyngeal or gastroesophageal tube to the tracheobronchial tree. It occurs mainly in the elderly and in patients with neurodegenerative disorders. The involved mechanisms in the aspiration are: functional oropharyngeal dysphagia and gastroesophageal alterations. The involved germs are Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenza and Staphylococcus aureus when the aspiration pneumonia occurs in the community and gram-negative bacilli in hospital occurrence. Anaerobic bacteria are rarely responsible agents. The clinical history, pulmonary x-ray and other procedures such as oropharyngeal videofluoroscopy are useful for diagnosis. Treatment is mainly based on the use of antibiotics against gram-positive and gram-negative aerobic germs and, exceptionally, against anaerobes in special situations; and, measures to reduce the conditions that favor the aspiration into lungs.
Subject(s)
Humans , Male , Female , Aged , Risk Factors , Pneumonia, Aspiration/diagnosis , Pneumonia, Aspiration/epidemiology , Pneumonia, Aspiration/physiopathology , Pneumonia, Aspiration/microbiology , Pneumonia, Aspiration/therapyABSTRACT
OBJETIVO: Apresentar a experiência de um serviço especializado em doenças respiratórias no manejo de casos de abscesso pulmonar de aspiração. MÉTODOS: Descrevem-se aspectos diagnósticos e resultados terapêuticos de 252 casos consecutivos de pacientes com abscesso de pulmão, hospitalizados de 1968 a 2004. RESULTADOS: Dos 252 casos, 209 ocorreram em homens e 43 em mulheres, com média de idade de 41,4 anos. Eram alcoolistas 70,2 por cento dos pacientes. Tosse, expectoração, febre e comprometimento do estado geral ocorreram em mais de 97 por cento dos casos, 64 por cento tinham dor torácica, 30,2 por cento hipocratismo digital, 82,5 por cento apresentavam dentes em mau estado de conservação, 78,6 por cento tiveram episódio de perda de consciência e 67,5 por cento apresentavam odor fétido de secreções broncopulmonares. Em 85,3 por cento dos casos as lesões localizavam-se nos segmentos posterior de lobo superior ou superior de lobo inferior, 96,8 por cento delas unilateralmente. Em 24 pacientes houve associação de empiema pleural (9,5 por cento). Flora mista foi identificada em secreções broncopulmonares ou pleurais em 182 pacientes (72,2 por cento). Todos os doentes foram inicialmente tratados com antibióticos (principalmente penicilina ou clindamicina) e 98,4 por cento deles foram submetidos à drenagem postural. Procedimentos cirúrgicos foram efetuados em 52 (20,6 por cento) pacientes (24 drenagens de empiema, 22 ressecções pulmonares e 6 pneumostomias). Cura foi obtida em 242 pacientes (96,0 por cento) e 10 faleceram (4,0 por cento). CONCLUSÃO: O abscesso pulmonar de aspiração ocorreu predominantemente em indivíduos adultos masculinos com doença dentária e episódio antecedente de perda de consciência (especialmente por alcoolismo). A maioria dos pacientes foi tratada clinicamente (antibióticos e drenagem postural). Um quinto deles submeteu-se a algum procedimento cirúrgico.
Subject(s)
Humans , Male , Female , Child , Adolescent , Adult , Middle Aged , Bacterial Infections/diagnosis , Lung Abscess/diagnosis , Pneumonia, Aspiration/diagnosis , Anti-Bacterial Agents/therapeutic use , Bronchoscopy , Bacterial Infections/therapy , Drainage, Postural , Lung Abscess/therapy , Pneumonia, Aspiration/therapy , Retrospective StudiesABSTRACT
Se presenta el caso de un adulto de 19 años de edad, malabarista y manipulador de fuego quien ingresa al servicio de emergencias médicas del Hospital Dr. Rafael A. Calderón Guardia, por un cuadro súbito de dolor tóracico derecho y disnea. Se documenta derrame pleural en base pulmonar derecha y masa redondeada en base pulmonar izquierda. Inicia clínica sugestiva de bronconeumonía horas despúes, abordándosele inicialmente como neumonía adquiridad en la comunidad. Considerando sus antecedentes laborales y características clínicas, se reorienta caso y se concluye que se trata de lo que en la bibliografía médica en habla inglesa se denomina "fire-eater pneumonia", infrecuente neumonía por aspiración de la que se hace una revisión. Descriptores: neumonía lipoidea, neumonía por aspiración, neumonía en come fuego.
Subject(s)
Humans , Male , Adult , Pneumonia, Lipid/diagnosis , Pneumonia, Lipid/etiology , Pneumonia, Lipid/drug therapy , Pneumonia, Lipid/therapy , Pneumonia, Aspiration/diagnosis , Pneumonia, Aspiration/etiology , Pneumonia, Aspiration/therapy , Pneumonia/diagnosis , Pneumonia/etiology , Costa RicaABSTRACT
Regurgitation of acidic gastric fluid and subsequent pulmonary injury still remain a major cause of morbidity and mortality in clinical anesthesia. In this case report we describe our experience with a 39-year-old Indian woman who developed silent regurgitation [SR] during induction of general anesthesia for an emergency surgery. SR was manifested by hypoxaemia [SaO2 90%] and bronchospasm. Her chest x-ray revealed collapse and consolidation of the right upper lobe of the lung. She was treated with corticosteroids, aminophylline, antibiotics and fibreoptic bronchoscopic lavage and ultimately recovered without any long-term sequelae
Subject(s)
Gastroesophageal Reflux/etiology , Pneumonia, Aspiration/therapy , Anesthesia , Bronchial SpasmABSTRACT
Se revisan los aspectos basicos de la profilaxis y el tratamiento de la neumonitis por aspiracion que se presenta durante el acto quirurgico. Inicialmente la fisiopatologia y la clinica de la entidad y tambien las medidas profilacticas tanto farmacologicas como de tecnicas anestesicas. Se presentan tambien los aspectos basicos de la induccion rapida y del tratamiento de la neumonitis por aspiracion cuando esta se presenta pese a las medidas preventivas. Se destaca la importancia de establecer cuales pacientes estan en riesgo de broncoaspiracion para establecer un manejo adecuado